Buchpatenschaften

Die Bibliothek des Händel-Hauses
Buchpatenschaften
Stand: Juli 2008 (4. Aufl.)



Seit dem Brand in der Herzogin Anna-Amalia-Bibliothek im Jahr 2004, bei dem mehrere 10.000 alte Drucke oder Handschriften (z. T. unersetzliche Unikate) zerstört wurden, steht die Erhaltung historischen Schriftgutes stärker im Blickpunkt des allgemeinen Interesses. Nach wie vor gibt es in vielen Bibliotheken unzählige Dokumente, deren Erhaltung durch innere oder äußere Faktoren bedroht ist, die aber ohne großen finanziellen Aufwand nicht gerettet werden können.

Auch in den Sammlungen des Händel-Hauses befinden sich zahlreiche Bücher und Akten des 17. bis 20. Jahrhunderts, die vom Papierzerfall bedroht sind, mechanische Schäden am Einband aufweisen oder von Mikroorganismen (z. B. Schimmel) befallen sind. Um diese Bestände zu erhalten und für Bibliotheksbesucher oder für Ausstellungen benutzbar zu machen, bedürfen sie der Behandlung durch spezialisierte Restauratoren.

Durch das Engagement von Buchpaten für die Bestände des Händel-Hauses konnte seit Beginn des Jahres 2006 bereits eine Reihe von Bänden restauriert werden. In einer Vitrine im Museumsbereich werden z. Zt. einige der restaurierten Exemplare gezeigt.

Wenn auch Sie die Erhaltung der historischen Dokumente in der Bibliothek des Händel-Hauses unterstützen möchten, bitten wir Sie herzlich um eine Spende an den Freundes- und Förderkreis. Wenn Sie eine komplette Restaurierung übernehmen, also Pate für ein Buch sein möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

Für die Übernahme einer Buchpatenschaft erhalten Sie
-eine Patenschaftsurkunde,
-eine für die Steuererklärung verwendbare Spendenquittung,
-auf Wunsch eine namentliche Nennung im Ex-Libris des Buches als Pate,
-auf Wunsch eine namentliche Nennung auf der Internetseite des Händel-Hauses

Spendenkonto Freundes- und Förderkreis des Händel-Hauses e. V.
Konto-Nr.: 5291182
BLZ: 860 700 00
Deutsche Bank Halle
Kennwort: „Buchrestaurierung“ (+ Signatur des betreffenden Bandes)
Ansprechpartner: Dr. Konstanze Musketa, Götz Traxdorf und Jens Wehmann
e-mail: bibliothek[at]haendelhaus.de
Tel.: 0345/50090-253 oder –254
Fax: 0345/50090-416

Bei allen Kostenangaben im Folgenden handelt es sich um Bruttopreise.

Liste der zur Restaurierung vorgesehenen Bände:

1) Händel, Georg Friedrich: Trauerhymne auf den Tod der Königin Karoline. Ausg. der Deutschen Händelgesellschaft. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1861. – (2), 81, (4) S. – (Georg Friedrich Händel's Werke ; 11)



Nr. 1: Händel: Trauerhymne

Beschreibung: Die Partitur des Funeral Anthem for Queen Caroline aus der Gesamtausgabe von Friedrich Chrysander ist, analog zu Nr. 2 und 3, in einen Halbleder-Einband des 19. Jahrhunderts eingebunden.

Schäden: Einzelne Seiten sind von Schimmel befallen. Die Heftung beginnt sich zu lösen. Es besteht die Gefahr, dass einzelne Seiten beschädigt werden oder verloren gehen.

Maßnahmen:
-Abtötung des Schimmels
-Ausbürsten des Buchblocks
-Abnehmen des Einbandes
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen
-Heftung stabilisieren
-Anfertigung eines Einbandes

Kostenvoranschlag: € 731,85
Signatur: ChA.-11

2) Händel, Georg Friedrich: Herakles. Oratorio / Friedrich Chrysander [Hrsg.]; Thomas Broughton [Texter]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1859. – (Chrysander-Ausgabe ; 4)



Nr. 2: Händel: Herakles


Beschreibung: Dieser vierte Band der von Friedrich Chrysander herausgegebenen Gesamtausgabe enthält das Oratorium Hercules (HWV 60). Es ist, ähnlich wie Nr. 2 und 3, in eine schlichte zeitgenössische Umschlagdecke eingebunden. Die Partitur zeigt einzelne handschriftliche Bemerkungen eines früheren Dirigenten.

Schäden: Der Band ist durch unsachgemäße Aufbewahrung durch den Vorbesitzer stark von Schimmel befallen und daher ohne Gesundheitsrisiko nicht benutzbar. Die Fadenheftung ist beschädigt, viele Seiten sind lose und an den Rändern beschädigt. Der Verlust von einzelnen Seiten oder Teilen droht.

Vorgehensweise:
-Abtötung des Schimmels
-Abnehmen des Einbandes
-Lösen der noch vorhandenen Heftung
-Lösen der Blätter von den zerstörten Fälzen

-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen im Papier
-Erneuerung der Fälze
-Erneuerung der Heftung
-Einbandrestaurierung

Kostenvoranschlag: € 1.292,64
Signatur: ChA 4

3) Händel, Georg Friedrich: Athalia. Oratorium / Friedrich Chrysander [Hrsg.]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, 1859. –   215 S. – (Chrysander-Ausgabe ; 5)



Nr. 3: Händel: Athalia

Beschreibung: Diese Partitur des Oratoriums Athalia aus der Gesamtausgabe von Friedrich Chrysander ist in einen Halbleder-Einband des 19. Jahrhunderts eingebunden.

Schäden: Ebenso wie der vorstehend beschriebene Band ist diese Partitur des Oratoriums aus der Chrysander-Gesamtausgabe von Schimmel befallen und in diesem Zustand nicht benutzbar. Die Fadenheftung ist beschädigt, viele Seiten sind lose und an den Rändern beschädigt, so dass der Verlust einzelner Seiten oder Teilen von Seiten droht.

Vorgehensweise:
-Abtöten des Schimmels
-Abnehmen des Einbandes
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen
-Stabilisierung der Heftung
-Einbandrestaurierung

Kostenvoranschlag: € 769,04
Signatur: I / ChA. 5

4) Felton, William: Six Concerto's For the Organ or Harpsichord With Instrumental Parts / Composed by Mr. Felton. Opera Seconda. – London : Johnson, [ca. 1747]. – 50, 11, 13, 11, 13, 13 S.



Nr. 4: Felton: Six Concertos

Beschreibung: Der englische Geistliche, Organist und Komponist William Felton (1715–1769) komponierte u.a. 32 Konzerte. Burney bezeichnete ihn als Nachahmer („imitator“) Händelscher Werke. Händel selber soll über ihn gesagt
haben: „A parson make concerto? Why he no make sarmon?”. Der Druck umfasst Klavierauszug und Instrumentalstimmen.

Schäden: Bei diesem Konvolut verschiedener Einzelnotendrucke wurde der historische Einband aufgebrochen und entfernt. Entsprechend sind auch hier das Papier und die Heftung beschädigt.

Vorgehensweise:
-Entfernung des Klebstoffs von den Rücken
-Lösen der Heftung
-Papierrestaurierung
-Erneuerung der Heftung
-Anbringen eines Buntpapierfälzels am Rücken
-Anfertigung eines Futterals, welches alle Teile beinhaltet

Kostenvoranschlag: € 610,74
Signatur: XVIII 22 -S


5) Händel, Georg Friedrich: Anthem : For the Wedding of Frederick Prince of Wales, and the Princess of Saxa-Gotha ; Composed in the Year 1736 / By G. F. Handel. [Hrsg.: Samuel Arnold]. – Partitur. – [London], [ca. 1795]. – 87 S. – (Arnold's Edition ; 153 -154)
 


Nr. 5: Händel: Anthem for the Wedding of Frederick ….

Beschreibung: Dieser Band umfasst mehrere Lieferungen der Gesamtausgabe von Samuel Arnold. Zum Wedding Anthem „Sing unto God” (HWV 263) sind weitere Anthems angebunden: das Dettingen Anthem „ The King shall rejoice” (HWV 265), das Funeral Anthem „The Ways of Zion do mourn” (HWV 264), sowie die Coronation Anthems „Let thy hand be strengthened” (HWV 259) und „Zadock the Priest” (HWV 258). Ein früherer Besitzer hat sich diese Lieferungen in einem Band zusammenbinden lassen. Der Band war Teil einer umfangreicheren Sammlung, worauf die goldgeprägte Rückennummer 29 hinweist.

Schäden: Der Rücken dieses ansonsten gut erhaltenen Ledereinbandes ist aufgrund der Alterung des Materials über die gesamte Länge aufgebrochen. Es besteht die Gefahr, dass die Fadenheftung an der entsprechenden Stelle beschädigt wird.

Vorgehensweise:
-Abnehmen des Einbandes
-Glätten von Brüchen
-Stabilisierung der Heftung
-Einbandrestaurierung

Kostenvoranschlag: € 703,59
Signatur: VIII 68 -S

6) Ditters von Dittersdorf, Carl: Rollenbuch Hieronimus Knicker : eine komische Operette in zwey Aufzügen. – Rollenbuch. – Danzig(?), ca. 1809



Nr. 6: Ditters: Hieronimus Knicker

Beschreibung: Dieses handschriftliche Rollenbuch zur Operette "Hieronimus Knicker" enthält die Dialoge und Gesangstexte, aber keine Noten. Der Österreicher Carl Ditters von Dittersdorf (1739-1799), ein Zeitgenosse Mozarts, war der Komponist; der Textverfasser ist unbekannt. Mit zahlreichen, wohl für eine Inszenierung vorgenommenen Streichungen.

Schäden:
Buchblock und Einband sind an verschiedenen Stellen von Schimmel befallen.

Vorgehensweise:
-Abtötung des Schimmels
-Trockenreinigung des Buchblocks

Kostenvoranschlag: € 72,50
Signatur: AS-Ditters E 1

7) Dusík, Jan Ladislav: Sonate pour le Pianoforte avec accompagniment de Violon concertant : oeuv. 69, No. 1. – Leipsic : Breitkopf & Härtel, 1820. – 15 S.



Nr. 7: Dusík: Sonate

Beschreibung: Der böhmische Komponist und Klaviervirtuose Jan Ladislav Dusík (1760–1812) war Schüler von Karl Philipp Emanuel Bach und musikalischer Lehrer des Prinzen Louis Ferdinand von Preußen. Er wirkte in mehreren Ländern Europas, z. B. in Deutschland, England und Frankreich. Dieses Heft enthält eine Klaviersonate aus der bei Breitkopf & Härtel erschienenen Sammlung seiner Werke. Die Violin-Begleitstimme fehlt.

Schäden: Der Buchblock ist stark durch einen inzwischen abgestorbenen Mikrobenbefall verunreinigt und beschädigt. Das Papier ist an vielen Stellen brüchig oder beschädigt. Bei dem Einband handelt es sich um einen wertlosen, säurehaltigen Bibliothekseinband aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.

Vorgehensweise:
-Abnehmen des Einbandes
-Lösen der Heftung
-Glätten von Brüchen
-Papierrestaurierung: Reinigung, Neutralisierung, Pufferung, Fehlstellenergänzung, Leimung
-Erneuerung der Heftung
-Anfertigung eines neuen Einbandes

Kostenvoranschlag: € 434,93
Signatur: XIV b 221


8) Mozart, Leopold: Leopold Mozarts gründliche Violinschule : mit vier Kupfertafeln und einer Tabelle. – Zweyte vermehrte Aufl. – Augsburg : Lotter, 1770. – (14), 268, (6) S. : Ill., Notenbeisp.



Nr. 8: Leopold Mozart: Gründliche Violinschule

Beschreibung: Die Violinschule von Mozarts Vater Leopold (1719–1787), deren erste Auflage 1756 erschien, galt als eines der wichtigsten Lehrbücher für die Violine in jener Zeit. Im Inneren finden sich neben dem Text auch zahlreiche Notenbeispiele, Kupferstichdarstellungen der richtigen Handhaltung sowie ein Porträt des Autoren. Auf dem vorderen Deckel sind die Initialen „F. W. v. L.“ eines Vorbesitzers eingeprägt, sowie eine Jahreszahl, von der nur noch die ersten beiden Ziffern „ 17“ erahnen lassen.

Schäden: Die Einbanddeckel sind stark brüchig, möglicherweise durch einen Wasser- oder Feuchtigkeitsschaden. Der Buchblock droht Schaden zu nehmen.

Vorgehensweise:
-Abnehmen des Einbandes
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen am Papier
-Stabilisierung der Heftung
-Einbandrestaurierung

Kostenvoranschlag: € 932,66
Signatur: 300437a

9) Chrysander, Friedrich: G. F. Händel. – 1. Aufl. – Leipzig : Breitkopf & Härtel. – Bde. 1-2,5
Bd. 1. Jugendzeit und Lehrjahre in Deutschland ; Die große Wanderung. –1858. – VIII, 495 S. : Notenbeisp.



Nr. 9: Friedrich Chrysander: G. F. Händel

Beschreibung: Bei Friedrich Chrysanders großer Händel-Biographie, einem Standardwerk der Händel-Forschung aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, handelt es sich um eine der frühesten wissenschaftlichen Biographien des Komponisten. Der Halbleinen-Einband ist im Stil der Zeit gehalten. Das grüne Rückenleinen ist mit blinden Ornament- und einer vergoldeten Schriftprägung verziert. Ansonsten ist der Einband schlicht.

Schäden: Der Leinenbezug ist in den Gelenken eingerissen. Der Buchblock hat sich von der Decke gelöst. Es besteht die Gefahr, dass der Buchblock beschädigt wird oder Teile verlorengehen.

Maßnahmen:
-Ausbürsten des Buchblocks
-Abnehmen des Einbandes
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen
-Stabilisierung der Heftung
-Anfertigung eines Einbandes unter Verwendung originaler Bestandteile

Kostenvoranschlag: € 392,70
Signatur: 100030a

10) Händel, Georg Friedrich: Das Autograph des Messias. – Photo-lithographische Kopie für die Deutsche Händel-Gesellschaft. – Hamburg : Strumper & Co., 1892. – 330 S.



Nr. 10: Händel: Das Autograph des Messias

Beschreibung: Das fotolithographische Faksimile des Messiah-Autograph wurde von Friedrich Chrysander zusammen mit dem Jephtha-Autograph herausgegeben und spielt nach wie vor eine wichtige Rolle für die Forschung. Chrysander hatte 1890 eine Spende erhalten, die ihm der Dirigent Bernhard von Bülow (1830–1894) im Auftrag von Hamburger Musikfreunden hatte zukommen lassen. Chrysander ließ von diesem Geld u.a. dieses Messias-Faksimile anfertigen. Da der hier vorgestellte Band nie, wie wohl vorgesehen, vom Besitzer eingebunden wurde, ist er noch in drei Einzelhefte gegliedert. Die originalen Schutzumschläge sind ebenso wie die Schachtel, die die drei Akte zusammenfasst, erhalten. Die Schachtel ist mit weinrotem Papier bezogen und mit goldenen Schriftprägungen und einem Ornament versehen.

Schäden: Der Karton ist aufgrund seiner säurehaltigen Pappe in einem schlechten Zustand: Sämtliche Ecken sind aufgerissen; am oberen Rand fehlt ein Stück. Die Fadenheftung der einzelnen drei Hefte hat sich gelockert, einzelne Seiten sind lose. Da der Karton möglichst originalgetreu erhalten werden soll, kommt ein gemeinsamer Einband für die drei einzelnen Teile nicht in Frage.

Maßnahmen:
-Ausbürsten der Buchblöcke
-Abnehmen der Umschläge
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen
-Stabilisierung bzw. Erneuerung der Bindung (analog Original)
-Restaurierung der Originalumschläge
-Restaurierung der Schachtel bzw. Anfertigung einer Schachtel unter Verwendung des originalen Deckelbezugs

Kostenvoranschlag: € 856,80
Signatur: IX 103

11) Konvolut aus dem Chrysander-Nachlass



Nr. 11: Beschädigte Seiten aus dem Chrysander-Nachlass

Beschreibung: Dieses Konvolut aus dem Nachlass von Friedrich Chrysander umfasst Korrekturbögen zu den Kantaten-Bänden der Händel-Gesamtausgabe mit handschriftlichen Korrekturen Chrysanders sowie handschriftliche Kopien einzelner Kantaten von unbekannter Hand. Um dieses Konvolut zu vertretbaren Preisen als Buchpatenschaft anbieten zu können, wurde es in fünf einzelne Bündel aufgeteilt. Dabei enthalten die Teilkonvolute 1, 2 und 4 Korrekturbögen, während das Teilkonvolut 5 Abschriften von Händel-Kantaten (z. B. „Clori, ove sei?“, HWV 93, und „E partirai mia vita“, HWV 111) umfasst. Im Teilkonvolut 3 findet sich die Abschrift des Kantatenfragments „Ho fuggito Amore“ (HWV 118) in der Handschrift des englischen Händel-Forschers T. W. Bourne.

Schäden: Feuchtigkeit hat zur Bildung von Schimmel geführt, der so weit fortgeschritten ist, dass das Papier vom Zerfall bedroht ist und teilweise schon zerfallen ist.

Maßnahmen:
-Abtötung des Schimmels
-Lösen der restlichen Heftung
-Glätten von Brüchen und Schließen von Rissen
-Papierrestaurierung: Reinigung, Neutralisierung, Pufferung, Fehlstellenergänzung durch Anfasern, Leimung
-Einlegen der Lagen in eine Kassette

Kostenvoranschläge:

Teilkonvolut 1 (72 Blatt): € 789,33
Teilkonvolut 2 (28 Blatt): € 489,33
Teilkonvolut 3 (7 Blatt): € 219,19
Teilkonvolut 4 (55 Blatt): € 602,96
Teilkonvolut 5 (31 Blatt): € 485,57

Signatur: Chrysander-Konvolut 1-5